
Doubleur, un travail d’équilibriste
Tristan Harvey est un comédien de doublage québécois de 43 ans. Il prête sa voix à de multiples personnages et pour de nombreuses publicités. Par Marie-Jeanne Tremblay Comment décrirais-tu ton métier à une personne qui n’a aucune connaissance sur le sujet ? Être doubleur, c’est comme si j’avais déjà une partition déjà établie et il faut que je l’interprète de façon la plus juste possible pour réussir à convaincre, pour que les gens oublient que le film n’est pas en anglais. C’est un travail d’équilibriste. Si on joue trop gros, si on parle trop fort, alors que la scène est … Continuer de lire Doubleur, un travail d’équilibriste